Déjame Entrar - Let me in (2010)

Abby es una misteriosa chica de 12 años que se muda al departamento de al lado de Owen, un marginado social, asediado por sus compañeros de escuela. Acostumbrado a vivir en soledad, la vida de Owen cambia cuando establece un vínculo profundo de amistad con su nueva vecina pero se da cuenta que Abby es distinta a todos. A medida que una serie de asesinatos espeluznantes asolan el invernal poblado de Nuevo México, en donde viven, Owen se ve enfrentado a una realidad difícil de asimilar, esta chica de apariencia inocente es en realidad un salvaje vampiro. 




Con una historia así, hubiera sido más difícil hacer las cosas mal, que hacer un buen remake...


En el 2008, tuvimos el placer de deleitarnos con una cinta de origen sueco, llamada Låt den rätte komma in - Let The Right One In. La cinta, aclamada y  multipremiada internacionalmente, es la adaptación de una novela sueca de vampiros, que lleva el mismo nombre de la película y que fue publicada en el 2004. La novela, al igual que la película, nos cuenta la historia de un niño de doce años (Oskar) y la relación que tiene con Eli, una criatura obscura con forma de niña que aparenta tener la misma edad que él. La película es una belleza en todos sentidos, todo lo artístico es hermoso, las locaciones son hermosas, los climas que consigue la película son espectaculares y la historia es genial. El carisma y la química de los niños (protagonistas) es inigualable y... Voy a dejar de hablar de Let the Right One In, eso será en otra ocasión. Lo anterior lo cité por que, para el que no este informado, Let Me In es un remake de la película sueca Let the Right One In.

No soy muy fan de los remakes, opino que la mayoría de las veces las mejores películas son las originales, es más, hasta ahora, solo he visto buenos remakes, pero de momento, no recuerdo uno que haya sido mejor que la película original. En conclusión, en mi opinión, los remakes son cosas que no deberían de existir, pero en fin, como de mi no depende la existencia o la no existencia de los remakes en este mundo, comentaré este...



Como lo dice la sinopsis, Owen es marginado por sus compañeros de la escuela, su madre, separada de su padre que no vive con ellos, es alcohólica y lo descuida bastante.  Owen vive prácticamente solo todo el tiempo hasta que conoce a su peculiar vecina (Aby) que vive con "su padre" en el departamento continuo... Let me in cuenta la historia de Aby y Owen, desde como se conocen, hasta el vinculo que crean entre ellos, que va desde la necesidad de relacionarse con personas de su edad, hasta la dependencia final que llegan a tener el uno del otro. 

No puedo hablar del libro por que no lo he leído, pero hablar de la película original es sinónimo de hablar de un drama-romántico-fantástico con unos cuantos inevitables toques de horror; son inevitables por que, aunque aveces se nos olvida, la película habla de la historia de un vampiro, ni más ni menos. Resalto lo anterior por que de lo que muchos se quejaron de la cinta original fue precisamente de eso, de la falta de terror. En este remake, Matt Reeves, director del mismo, se encargó de que dichas quejas no quedaran en el olvido y brindó mas terror a los que lo pidieron en la cinta original. Otra cosa que criticaron de la original, fue su "supuesta" carencia de ritmo, detalle que Matt Reeves tampoco podía dejar pasar si se trataba de superar a la original, así que aparte de imprimirle más terror al asunto, le imprimió mayor ritmo a las situaciones. 


La dosis de terror dejará muy contentos a varios, en lo personal, dichas escenas con ese terror agregado me gustaron, están muy bien logradas, los efectos especiales quedaron muy bien y no se nota nada exagerado, aunque en mi opinión, si los comparamos con los de la película original, los efectos si resultan ser exagerados. Algo me gustó mucho de la original fue eso, el maquillaje y los efectos. Por si solos creaban ambientes tétricos sin la necesidad de dibujar monstruos computarizados. Pero bueno, esos solo son gustos personales, seguramente habrá gente a la que le guste más este vampiro renovado y digitalizado, ya que, como lo mencioné anteriormente, las escenas de terror están muy bien logradas.

Trato de ser lo más objetivo posible e intento comparar mínimamente  las dos películas, labor que me resulta casi imposible. Ipso facto, hablo de esta y se me viene a la mente la otra.

Las actuaciones de los niños son buenas, ambos son buenos actores, al niño (Kodi Smit-McPhee), lo recordarán algunos por su acertada participación en The Road, y a la "niña", algunos la recordarán por su participación en Kick-Ass, otros (como yo) la recordarán interpretando a la perspicaz  Rachel Hansen en 500 Days Of Summer. Como ya comente, los dos niños hacen un gran trabajo, aparte de tener el vivo ejemplo de las actuaciones de la película original, son bien dirigidos por Matt Reeves, quien al igual que ellos, hace un buen trabajo. Se puede decir que el remake copia muchas cosas, las plasma tal cual se hizo en la original, pero también cabe mencionar que Matt Reeves le imprime su sello personal dejándonos una que otra escena muy buena; en lo personal, hubo una escena que me gustó mucho y que seguramente se me quedará grabada mucho tiempo, dicha escena es la del automóvil, cuando la cámara va filmando desde la parte trasera del mismo... genial.


En resumen, nos encontramos ante un buen remake que, aunque a mi parecer, no supera a la versión original, por lo que me resulta una película innecesaria. Seguramente le gustará a mucha gente, es más, por la cuestión del ritmo y el toque extra de terror, seguro que a muchos les gustará aún más que la original y, por su procedencia, tendrá un mercado mucho mayor que la versión sueca, con lo que más gente podrá disfrutar de la hermosa historia que se plasma en pantalla... 


Calificación: 7/10